MICHAŁ TABACZYŃSKI

MIEJSCA LITERATURY

19 sierpnia

18:00

Galeria Miejsce sztuki44

WSTĘP WOLNY

Michał Tabaczyński (ur. 1976) – pisarz i tłumacz (z angielskiego i czeskiego). Autor kilku książek, w tym zbiorów szkiców „Widoki na ciemność” i „Legendy ludu polskiego” oraz głośnego eseju „Pokolenie wyżu depresyjnego”. Ostatnio opublikował esej podróżny „Święto nieważkości”. Z angielskiego przełożył m.in. antologię współczesnej poezji amerykańskiej „Parada równości”, „Anatomię melancholii” Roberta Burtona (nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2021), „Pożegnanie z biblioteką” Alberto Manguela i „Asortyment strapień” Lydii Davis, a z czeskiego wybory wierszy Jana Skácela oraz Bogdana Trojaka.

„KIESZONKOWA METROPOLIA. W ROK DOOKOŁA BYDGOSZCZY„

Michał Tabaczyński przekonuje, że na tożsamość tego miejsca składają się „gorączka niedookreślenia” i wyparta przeszłość. Nowoczesność przynieśli tu Niemcy, inwestując w Pruską Kolej Wschodnią i kanał łączący Noteć z Brdą. Projektowali swój mały Berlin, miasto idealne, którego ślady widać do dziś. Znani pisarze, owszem, odwiedzali Bydgoszcz, ale stacjonowali w koszarach (Heinrich Böll) albo pracowali w miejskiej rzeźni (J.D. Salinger). Mniej znani, jak Mieczysław Piotrowski, umieszczali tu akcję swoich najlepszych powieści. Nad tym „miastem niczyim” musiała się jednak unosić szczególna aura, skoro w międzywojniu stało się ezoteryczną stolicą Polski, do której zjeżdżali jasnowidze, by zakładać swoje wydawnictwa i gabinety. Kieszonkowa metropolia to także książka osobista, bo Michał Tabaczyński opowiada o swoim miejscu urodzenia – to wyprawa w głąb siebie, do „miasta, którego nie ma”. Może właśnie w Bydgoszczy najlepiej się myśli o czasie, pamięci i historii?

Rozmowę z autorem przeprowadzi Andrzej Pawełczyk.